Microglia, the resident immune cells of the central nervous system, exhibit complex functions that are crucial for maintaining brain homeostasis and responding to injury. Recent studies have highlighted the importance of local translation in microglial processes, particularly in their ability to efficiently phagocytose pathogens. Vasek et al. demonstrated that peripheral microglial processes (PeMPs) contain ribosomes capable of de novo protein synthesis, which is essential for their motility and phagocytic functions (ref: Vasek doi.org/10.1038/s41593-023-01353-0/). Furthermore, the transcription factor SALL1 has been identified as a key regulator of microglial identity, with Fixsen et al. showing that disruption of a microglia-specific super-enhancer leads to a complete loss of SALL1 expression, underscoring its critical role in maintaining microglial characteristics (ref: Fixsen doi.org/10.1038/s41590-023-01528-8/). In addition, Yu et al. explored the turnover and lifespan of microglia, revealing that different origins of microglia exhibit distinct lifespans and self-renewal capabilities, which may influence their functional roles in the brain (ref: Yu doi.org/10.1126/sciadv.adf9790/). These findings collectively emphasize the dynamic nature of microglial function and identity, shaped by both intrinsic genetic factors and extrinsic environmental cues. Moreover, the role of fibrinogen in neuroinflammation has been elucidated, with evidence suggesting that it induces neurotoxic gene programs in microglia during neurodegenerative processes. The study by an unnamed author highlights how fibrinogen, often found in the brains of patients with neurological disorders, activates microglial responses that can lead to cognitive decline and impaired repair mechanisms (ref: Unknown doi.org/10.1038/s41590-023-01542-w/). Additionally, the involvement of border-associated macrophages (BAMs) in neuroinflammation related to Parkinson's disease has been characterized by Schonhoff et al., who demonstrated that BAMs are crucial for initiating CD4 T cell responses, while microglial MHCII loss does not significantly affect neuroinflammation (ref: Schonhoff doi.org/10.1038/s41467-023-39060-w/). This interplay between different immune cell types and their specific roles in neuroinflammatory contexts further complicates our understanding of microglial function and identity.