Extracellular vesicles (EVs) have emerged as critical mediators in various disease mechanisms, particularly in cardiovascular and metabolic disorders. For instance, the study by Ohayon-Steckel highlights the role of miR-499 in platelet-derived EVs, demonstrating that its deficiency leads to impaired inflammatory cell generation and cardiac remodeling post-myocardial infarction (MI). The authors utilized RNA sequencing and luciferase assays to elucidate the interaction between miR-499 and lactoferrin, revealing that miR-499 downregulates lactoferrin expression, which is pivotal for myelopoiesis and inflammation (ref: Ohayon-Steckel doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.124.073527/). Additionally, the research by Li indicates that circulating EVs from chronic kidney disease (CKD) patients exhibit cardiotoxic effects, significantly inducing apoptosis in cardiomyocytes, thus linking kidney dysfunction to cardiac complications (ref: Li doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.125.075579/). These findings underscore the dual role of EVs in both promoting and mitigating disease processes, suggesting their potential as therapeutic targets or biomarkers in cardiovascular diseases. Moreover, the investigation into cyclic Cushing's syndrome by Nowak reveals the complexities of cortisol secretion patterns and their implications for patient outcomes. This retrospective study across multiple endocrine centers identified key clinical challenges associated with diagnosing and managing cyclic Cushing's syndrome, emphasizing the need for improved diagnostic strategies (ref: Nowak doi.org/10.1016/S2213-8587(25)00249-9/). The interplay between EVs and metabolic dysregulation is further illustrated by the findings of Wang, who demonstrated that phosphorylation of lactate dehydrogenase A (LDHA) is crucial for the release of EV-derived circSEPT9, which enhances chemoresistance in triple-negative breast cancer cells (ref: Wang doi.org/10.1016/j.drup.2025.101324/). Collectively, these studies highlight the multifaceted roles of EVs in disease mechanisms, providing insights into their potential as both biomarkers and therapeutic targets.